There is a most intriguing stained glass window in the Kilmore church (“Church of Mary”) in the village of Dervaig on the Scottish Isle of Mull. The scene shows a Jesus figure in a most intimate pose with a woman named Mary who appears to be pregnant. Under the figures is a quotation from Luke 10:42 “Mary hath chosen that good part which shall not be taken away from her.” I want to thank Jennifer Duba-Scanlan, a colleague I know through e-mail, for pointing this out to me, as well as calling my attention to the Keith Akers post on the Talpiot tomb that I mentioned recently.The Web site to which I was referred understands the “Mary” in the image to be none other than Mary Magdalene, but Luke’s account (10:38-42) is set in an unnamed village, presumably in the Galilee, in the home of two sisters–Martha and Mary. It is a story unique to Luke in which the sister Mary is commended for her desire to “sit at Jesus feet” and listen to his teaching, presumably with the male disciples, while Martha attends to household serving.

**Wendy Pond just pointed out to me that the text actually says that “Martha welcomed Jesus into her house,” when “they,” namely the Jesus entourage, came to a certain village. It does not say that Mary lived there, but just that Martha had a sister called Mary. It is possible that this “Mary” has been traveling with the group, suggests they stop at her sister’s house for a meal and rest, and she has developed the practice of gathering and sitting with the men. Even though Luke introduces these women as if they are “new” to the story, it is clear from the way Jesus speaks to them in the core tradition that he knows them both well. The “good portion” that Mary has chosen appears to be her desire to hear and learn the words of the Teacher.

The scene raises a most interesting question. Who is this particular “Mary,” in Luke’s story and is she possibly to be identified with “Mary of Bethany,” in Jerusalem, mentioned only in the gospel of John, who also has a sister named Martha and a brother named Lazarus? This is the Mary who anoints the feet of Jesus (11:1-2). The answer is neither easy nor obvious, despite the similarity of names. Are there two pair of sisters named “Mary and Martha” or just one?

Other than Jesus’ mother Mary, there are two other intimate Marys in Jesus’ life about whom we have narratives–Mary Magdalene and Mary, sister of Martha. One of the most puzzling challenges in our New Testament gospel traditions is to sort through the various stories regarding these two (or three?) Marys, and the ways in which they intersect with the stories of Jesus being “anointed” before his death. Here are the bare facts in outline form:

• Mark (14:3-9) contains the core story of Jesus being anointed by an unnamed woman at Bethany two days before Passover while reclining at a meal in the house of “Simon the leper.” The woman pours an alabaster flask of expensive oil over his head. Jesus accepts her gesture, defends her against those to call it a waste, and says that “she has anointed my body beforehand for burial.”

• John (12:1-8) recounts that six days before Passover, also at Bethany, Mary, sister of Martha and Lazarus, anointed the feet of Jesus and wiped them with her hair. Jesus defends her in a similar manner but says that she should keep the ointment “for the day of my burial.”

• Luke (7:36-40) relates a separate story, much earlier in Jesus’ career, in which an unnamed “sinful woman” anoints Jesus’ feet with an alabaster flask of ointment, wetting them with her tears and drying them with her hair. Jesus tells this woman that her sins are forgiven. The story is strangely juxtaposed, in the immediate verses following, with Luke’s first reference to “Mary called Magdalene” from whom seven demons had gone out. Does Luke intend to imply that Mary Magdalene was a “street woman,” a sinner, and thus healed by Jesus of demonic influence?

These appear to be three separate scenes of anointing, with important differences in content and setting, yet somehow related or “intertwined.” Many scholars have suggested that behind the three accounts lies a single core story, but the consistent elements are rather bare: Jesus is anointed with a costly ointment by a woman; the woman is criticized by others, but defended by Jesus.

In subsequent Christian tradition Luke’s “sinful woman” was indeed identified with Mary Magdalene, who was in turn, quite often, identified with “Mary of Bethany,” sister of Martha. However, since we know of “Mary of Bethany” only in the gospel of John, and she seems clearly distinguished from Mary Magdalene, this identification does not seem to stand up–in John at least. But to further complicate matters, it is indeed Mary, known as Magdalene, who does go to the tomb early Sunday morning with the intention of “anointing” Jesus body for burial–so somehow that motif is connected to her, on one level or another.

The anointing stories in John and Mark are close enough, despite differences of details, to be related. The story in Luke seems to stand independently, and could well be a way of introducing Mary Magdalene. However, the Mary, sister of Martha, in Luke 10, is not so readily identified with Mary of Bethany–who clearly lives in Jerusalem. In fact, it seems hard to make such a case. She could be just “another Mary,” or it is possible, as in the stained glass window in the Kilmore church, that she was indeed the one known as Mary, “the one called Magdalene.” What most characterizes her in this story is that she is a woman among the male disciples, strong and confident of her place of “sitting at the feet” of the Rabbi. It is certainly interesting that this image of Mary as the one who conveys the message of Jesus is the dominant image one finds in subsequent non-canonical traditions about Mary Magadalene, as Jane Schaberg and others have so ably pointed out.

I remain convinced, for reasons I will soon explore in this Blog, that the ossuary inscription in the Talpiot tomb that Rahmani read as “Mariamene also known as Mara,” is the best interpretation of the names, however, as many are now suggesting, if it does indeed read “Mariam and Mara=Martha,” referring to two women, they would indeed most likely be sisters. Given the complexity of our evidence above it is entirely possible that Mary Magdalene did have a sister named Martha.

Comments are closed.