Some of you might remember the brief publicity just over a year ago regarding the publication of a text called “The Gabriel Vision” (Hazon Gabrile) by Israeli scholars Ada Yardeni and Binyamin Elitzur (Cathedra 123 [2007]: 155-166 in Hebrew). Prof. Israel Knohl of Hebrew University wrote a fairly extensive article published in the Israeli newspaper HaAretz, that summarized his own reading and interpretation of the text. He has now published a more scholarly exposition in the current issue of the Journal of Religion and has arranged for a link to the PDF file of his article to be downloaded from the Shalom Hartman Institute Web site where he is a research fellow.

The text contains two partially preserved columns of Hebrew written on stone. It has been dated to the late 1st century BCE, or the early 1st century CE, on linguistic and paleographic grounds respectively by Profs. Bar Asher and Yardeni respectively. Prof. Yuval Goren of Tel Aviv University has apparently confirmed the stone’s authenticity

Knohl finds confirmation in this new text of his position that the notion of a “slain messiah,” and more specifically, the Messiah son of Joseph figure alluded to in later Talmudic writings, dates back to the 1st century BCE, and accordingly, predates the views of a suffering messiah associated with Jesus. Knohl had argued a version of this thesis before the Gabriel text came to light, in his book, The Messiah Before Jesus (Berkeley: University of California Press, 2000; now out in paperback), that just happened to coincide with the publication of Michael Wise, The First Messiah (HarperOne, 1999). Neither knew the other was working on his book and yet they both argued, on different grounds, from the Dead Sea Scrolls and other texts, that the notion of a “suffering messiah” was not an early Christian invention but was “around” at least as early as the 1st century BCE in certain Jewish sectarian circles. Somewhat earlier, I remember Michael Fishbane’s provocative paper at the Princeton Conference on Apocalypticism and the Millennium in 1996, “Midrash and Messianism: SomeTheologies of Suffering and Salvation,” as well as my own contribution, dealing with some of the same elements, “Patterns of the End: Textual Weaving from Qumran to Waco.” Both are now published in the volume edited by Peter Schaefer and Mark Cohen, Toward the Millennium (Leiden: Brill, 1998): pp. 70-71; 409-430, respectively. A version of my paper can be downloaded at my UNC Charlotte Web site.

Knohl’s interpretation of the new Gabriel text rests on a skillful textual reconstruction of a text that is poorly preserved and difficult to read in places. He then seeks to position his readings in the context of late 2nd Temple Jewish messianism(s) with all their complexities. Now that he has put his views forward in a scholarly article it will be most interesting to follow the discussion of other experts in the field.

I heard Prof. Knohl read a paper at the Princeton Theological Seminar on Christian Origins in Jerusalem in January, dealing with views of Jewish Burial and Afterlife in the Late 2nd Temple period. Prof. Knohl’s paper focused on one aspect of the Gabriel text, and his reading thereof, namely the nature of the concept of “resurrection of the dead” in various Jewish apocalyptic circles of the period. According to Knohl’s reading, lines 80 of the Gabriel text should be read:

By three days–live, I Gabriel command you, prince of princes, the dung of rocky crevices.”

The three day statement is surely fascinating in the light of Jewish views of the afterlife, but even more interesting is that this particular corpse, that Knohl identifies as that of the crowned Jewish rebel leader Simon, killed in Transjordan in the 4 BCE revolt following the death of Herod the Great, is spoken of as “dung” in the rocky crevices where he was slain. Knohl’s main point at the conference was that the Jewish idea of “making live the dead” did not necessarily involve the revivification of a copse, as in this case one turned to “dung,” but rather a revived life in what would be potentially a “new body.”

Comments are closed.